By yourself
Словосочетания
have you done it (all) by yourself? — ты /вы/ это сам /сами/ сделал /сделали/?, ты /вы/ это сделал /сделали/ самостоятельно /без посторонней помощи/?
have you been all by yourself the whole day? — ты /вы/ был /были/ целый день один /одни/?
you cannot do it by yourselves — вы не можете этого сделать сами
have you done it (all) by yourselves? — вы сделали это сами /своими силами/?
may I come in? Are you all by yourselves? — можно найти? Вы (совсем) одни /У вас посторонних нет/?
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Can you tie your shoelaces by yourself?
Шнурки сможешь сам завязать?
You can't go home by yourself in the dark.
Вы не можете идти домой совсем одна, в темноте.
You can't move the furniture all by yourself.
Нельзя двигать мебель в одиночку.
Do you think you can move the sofa by yourself?
Думаешь, ты сможешь передвинуть этот диван в одиночку?
I shall bundle you out of here very fast if you don't leave by yourself.
Если ты сам не уйдёшь, я быстренько тебя выпровожу.
Take your mind off it by engrossing yourself in a good book.
Отвлекись от этого, погрузившись в хорошую книгу.
Only by soaking yourself in the details can you gain a thorough understanding of the subject.
Только погрузившись во все детали, вы сможете до конца понять предмет.
You do know it's twelve quid a throw now if you go in by yourselves. *
Вы ведь знаете, что за вход берут двенадцать фунтов с носа, если вы пойдете туда одни.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Why were you at the movies all by yourself? 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.